Comme plusieurs d'entre vous m'ont parlé de leur bilan de l'année quand j'ai posté hier le bilan de décembre, j'ai moi aussi fait le total...

 

 

 

J'ai donc lu:

 

44 livres (romans, nouvelles, documentaires, ...);

 

10 albums pour enfants (pour les plus petits);

 

15 BD

 

4 mangas.

 

Soit un total de 75 lectures.  C'est plutôt pas mal, surtout au vu de mon déménagement qui occupe pas mal de mon temps ces derniers mois (et qui n'est pas terminé...).

 

Encore un tout grand MERCI à tous mes partenaires qui m'ont gentiment offerts divers services presse (22 au total).

 

Mais aussi un tout grand MERCI à vous, qui me suivez régulièrement et laissez des commentaires sur mon blog, me motivant ainsi à poursuivre mon aventure sur ce blog avec vous.

 

Et vous avez-vous fait le compte de vos lectures de l'année???

Et voici la première citation que je vous propose en ce début d'année 2016.

 

 

"La haine tue toujours, l'amour ne meurt jamais." 

Gandhi.

 

 

Comme d'habitude, je vous envoie mon bilan lectures en images!

 

 

 

 

 

 

J'ai aussi commencé l'ebook "Anthonoire pour Nuits Steampunk", reçus aussi en service presse de mon partenaire "La Cabane à mots", mais, comme il n'est pas terminé, il comptera pour le mois prochain...

 

 

Merci à mes partenaires pour les livres reçus en service presse:

Merci à Corine de Verte Plume éditions, ainsi qu'à Sylvie Clain, l'auteure de "Parce que je t'aime"

Merci à Karima Azzaoui, auteure de "Le Judas de Satan".

 

En bref, un petit bilan mais de chouettes livres découverts...  

Plus qu'à espérer que 2016 sera plus productive au niveau de mes lectures, parce que ces derniers mois, je n'ai guère eu de temps...

 

 

Et vous, quel est votre bilan???

 

 

 

 

 

Et voici notre premier RDV hebdo: "Vendredi en musique" de l'année 2016!

 

Cette semaine, je vous propose de découvrir LE hit sur lequel nous dansons chaque année, lors du nouvel an en famille.  Et je peux vous dire que c'est un moment inoubliable, chez nous!

 

Voici donc ce tube interplanétaire (bon, ok, j'en rajoute...):

 

Queen; We will rock you

 

 

 

Voici les paroles et la traduction:

 

We will rock you

On vous secouera

 

Buddy you're a boy 

Mon pote tu es un garçon

make a big noise

fais un grand bruit

Playin' in the street

Jouant dans la rue

gonna be a big man some day

Tu seras un grand homme un jour

You got mud on yo' face

Tu as de la boue sur le visage

You big disgrace

Espèce de grosse honte

Kickin' your can

Donnant des coups de pied dans ta canette

all over the place
 

 

partout sur la place
 

 

Singin'
 

 

Chantant

 

 

We will we will rock you
 

 

On vous on vous secouera
 

 

We will we will rock you
 

 

On vous on vous secouera

 

Buddy you're a young man

Mon pote tu es un jeune homme
 

 

hard man
 

 

un homme difficile
 

 

Shouting in the street
 

 

Criant dans la rue
 

 

gonna take on the world some day
 

 

tu te chargeras du monde un jour
 

 

You got blood on yo' face
 

 

Tu as du sang sur le visage
 

 

You big disgrace
 

 

Espèce de grosse honte
 

 

Wavin' your banner
 

 

Brandissant tes bannières
 

 

all over the place
 

 

partout sur la place

 

 

We will we will rock you
 

 

On vous on vous secouera
 

 

Sing it
 

 

Chante-le
 

 

We will we will rock you
 

 

On vous on vous secouera

 

 

Buddy you're an old man
 

 

Mon pote tu es un vieil homme
 

 

poor man
 

 

un pauvre homme
 

 

Pleadin' with your eyes
 

 

Plaidant avec tes yeux
 

 

gonna make you some peace some day
 

 

Ca va te faire de la paix un jour
 

 

You got mud on your face
 

 

Tu as de la boue sur le visage
 

 

Big disgrace
 

 

grosse honte
 

 

Somebody betta put you back
 

 

Quelqu'un ferait mieux de te remettre
 

 

into your place
 

 

A ta place

 

We will we will rock you

On vous on vous secouera

Sing it
 

Chante-le
 

We will we will rock you
 

On vous on vous secouera
 

Everybody
 

Tout le monde
 

We will we will rock you
 

On vous on vous secouera
 

We will we will rock you
 

On vous on vous secouera
 

Alright
 

D'accord

 

Quelques renseignements supplémentaires:

"We will rock you" est la première chanson issue de l'album du groupe de hard rock Queen "News of the world" sorti en 1977.

Elle a été écrite par Brian May.  Elle est d'abord sortie en 45 tours, en tant que double-single, avec une autre chanson culte de ce groupe "We are the champions". 

Ce tube a été notamment repris par Nickelback en 2005.

 

 

Et vous, y a-t-il une ou plusieurs chansons qui vous font penser au passage à l'an neuf?

A l'aube de cette nouvelle année, je vous souhaite des journées riches en émotions.

 Profitez de chaque jour, de chaque heure, de chaque instant.

 Accueillez vos journées avec le sourire et la sérénité, la joie et la confiance, en contact avec les Hommes et notre belle nature.

Rêvez vos vies et surtout osez vivre une partie de ces rêves...  

Il y a toujours des raisons de désespérer, mais il y a aussi toujours des raisons de se battre.  Alors, battez-vous pour le meilleur!

 

 

Une très bonne année 2016 à vous tous qui me lisez!