•  

    Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV : "Vendredi en musique"

     

    Un petit RDV du vendredi en musique!  Cela faisait déjà quelques temps ;)

    Cette fois, je vous ai concocté un article sur une reprise qui m'a beaucoup émue quand je l'ai entendue la première fois.

     

     Il s'agit de ceci ( PS : cliquez sur le lien ci-après et vous entendrez la chanson!) :

     

    Les moulins de mon coeur; Slimane et Soraya

      

    Paroles:

    Les moulins de mon coeur

    Comme une pierre que l'on jette 

    Dans l'eau vive d'un ruisseau 

    Et qui laisse derrière elle 

    Des milliers de ronds dans l'eau 

    Comme un manège de lune 

    Avec ses chevaux d'étoiles 

    Comme un anneau de Saturne

    Un ballon de carnaval 

    Comme le chemin de ronde 

    Que font sans cesse les heures 

    Le voyage autour du monde 

    D'un tournesol dans sa fleur 

    Tu fais tourner de ton nom 

    Tous les moulins de mon cœur 

     

    Comme un écheveau de laine 

    Entre les mains d'un enfant 

    Ou les mots d'une rengaine 

    Pris dans les harpes du vent 

    Comme un tourbillon de neige 

    Comme un vol de goélands 

    Sur des forêts de Norvège 

    Sur des moutons d'océan 

    Comme le chemin de ronde 

    Que font sans cesse les heures 

    Le voyage autour du monde 

    D'un tournesol dans sa fleur 

    Tu fais tourner de ton nom 

    Tous les moulins de mon cœur 

     

    Ce jour-là près de la source 

    Dieu sait ce que tu m'as dit 

    Mais l'été finit sa course 

    L'oiseau tomba de son nid 

    Et voila que sur le sable 

    Nos pas s'effacent déjà 

    Et je suis seul à la table 

    Qui résonne sous mes doigts 

    Comme un tambourin qui pleure 

    Sous les gouttes de la pluie 

    Comme les chansons qui meurent

    Aussitôt qu'on les oublie 

    Et les feuilles de l'automne 

    Rencontrent des ciels moins bleus 

    Et ton absence leur donne 

    La couleur de tes cheveux 

     

    Une pierre que l'on jette 

    Dans l'eau vive d'un ruisseau 

    Et qui laisse derrière elle

    Des milliers de ronds dans l'eau 

    Au vent des quatre saisons 

    Tu fais tourner de ton nom 

    Tous les moulins de mon cœur

     

    PS: Ce sont les paroles de la version originale française.  Cette version-ci a été un peu modifiée...

     

    Photo:

     

    Vendredi en musique du 01 juin 2018

     

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    La chanson "Les moulins de mon coeur" a été reprise par Slimane et sa finaliste Soraya lors de l'émission The Voice Belgique.  Ils l'ont également chantée en concert.  C'est juste magnifique ♥  

    A la base, cette chanson a été créée pour un film et s'appelait, en VO, The Windmills of your mind.  Elle était donc extraite de la bande originale du film L'Affaire Thomas Crown en 1968.  Elle a été composée par Michel Legrand lui-même, qui l'a chantée en version française. Elle a été reprise de nombreuses fois.

    Vendredi en musique du 01 juin 2018

    Pour la version de Michel Legrand : cliquez ici

     

    Et vous, que pensez-vous de cette chanson?

     

     

    Pin It

    5 commentaires
  • Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV : "Vendredi en musique"

     

    Cette fois, j'ai décidé de vous présenter une chanson qui nous pousse à prendre notre propre vie en mains. Donc voilà, je vous la partage winktongue

     

     Il s'agit de ceci:

     

    Ben'Do; Pareil

     

     

    Paroles:

    J'ai des rêves durs à toucher 

    Mais l'mental pour me pousser 

    J'en vois trop qui sont couchés 

    Mais j'aperçois le sommet 

     

    T'es venu au monde pour le combat 

    Plus t'avances plus tu t'sens mal 

    Mais la souffrance est banale 

    Tu donnes tout mais t'as nada 

     

    Regarde bien la personne qui t'poignarde 

    C'est souvent la plus proche 

    Tu comprendras la solitude 

    Quand t'auras plus rien dans les poches 

     

    Vas-y fonce tête baissée 

    N'écoute pas ceux qui vont t'freiner 

    L'impossible n'existe que par 

    Celui qui décide de le créer 

     

    Plus rien n'sera jamais pareil 

    J'veux ma vie de rêve 

    Et je pousserai pour l'avoir 

    Peu importe les sacrifices que je dois faire 

     

    Plus rien n'sera jamais pareil 

    J'veux ma vie de rêve 

    Et je pousserai pour l'avoir 

    Peu importe les sacrifices que je dois faire

     

    On voit les portes se fermer 

    On a les yeux cernés 

    On a pas le temps de se plaindre 

    Car on a tous des sacs à porter 

     

    T'es maître du changement 

    Si les choses ne te conviennent pas 

    Tu veux un truc tu vas le chercher 

    Suffit pas juste de tendre les bras 

     

    Des bâtons dans les roues 

    Apprends à encaisser les coups

    On est pas né que pour être poule 

    T'es un bonhomme tu portes tes ... 

     

    Vas-y fonce tête baissée 

    N'écoute pas ceux qui vont t'freiner 

    L'impossible n'existe que par 

    Celui qui décide de le créer 

     

    Plus rien n'sera jamais pareil 

    J'veux ma vie de rêve 

    Et je pousserai pour l'avoir 

    Peu importe les sacrifices que je dois faire 

     

    Plus rien n'sera jamais pareil 

    J'veux ma vie de rêve 

    Et je pousserai pour l'avoir 

    Peu importe les sacrifices que je dois faire 

     

    Et j'me dis que tout sera différent 

    Si on avance ensemble 

    J'garde la tête haute 

    Même si la route est longue 

     

    Et j'me dis que tout sera différent 

    Si on avance ensemble 

    J'garde la tête haute 

    Même si la route est longue 

     

    Plus rien n'sera jamais pareil 

    J'veux ma vie de rêve 

    Et je pousserai pour l'avoir 

    Peu importe les sacrifices que je dois faire 

     

    Plus rien n'sera jamais pareil 

    J'veux ma vie de rêve 

    Et je pousserai pour l'avoir 

    Peu importe les sacrifices que je dois faire 

     

    Plus rien n'sera jamais pareil 

    J'veux ma vie de rêve 

    Et je pousserai pour l'avoir 

    Peu importe les sacrifices que je dois faire

     

    Quelques photos:

    Vendredi en musique du 13 avril 2018

    Vendredi en musique du 13 avril 2018

    Vendredi en musique du 13 avril 2018

    Vendredi en musique du 13 avril 2018

     

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    Pareil est le premier single de Ben'Do et est sorti en 2017.  C'est de la pop urbaine en chanson française.

     

    Et vous, que pensez-vous de cette chanson?

     

    Pin It

    8 commentaires
  • Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV : "Vendredi en musique"

     

    Cette fois, j'ai décidé de vous présenter une chanson qui parle d'un thème qui nous touche tous: la folie des hommes.  Mais qui apporte aussi une touche d'espoir.  Nous sommes nos propres coeurdonniers...  Prenons nos vies et notre monde en mains!

     

     Il s'agit de ceci:

     

    Soprano; Le coeurdonnier

     

    Vendredi en musique du 16 mars 2018

     

    Paroles:

    Qui a vu le cœurdonnier

    Le monde a le cœur déchiré

    Il aimerait tellement aimer

    Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes

    Où t'ont-ils fait prisonnier

    Mes prières doivent te libérer

    Le cœur du monde veut être sauvé

    Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes

    Je vois dehors

    Des cœurs en panne

    Des cœurs en or

    Devenir des cœurs de pierre

    Des cœurs de glace

    Des cœurs en flammes

    Des cœurs qui explosent au milieu de cœurs de verre

    Si tu nous entends viens nous le réparer

    Le cœur du monde va mal, monsieur le cœurdonnier

    On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré

    On a trop besoin d'aimer

    Où est-il le cœurdonnier

    La folie des hommes nous l'a déchiqueté

    Le monde a besoin de toi, monsieur le cœurdonnier

    On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré

    On a trop besoin d'aimer

    Où est-il le cœurdonnier

    Le monde a le cœur divisé

    Même Cupidon n'a aucun effet

    Toutes ses flèches ont échoué

    Car les hommes, car les hommes, car les hommes

    La fumée des bombardiers

    Et la pollution l'empêche de respirer

    Le cœur du monde va s'arrêter

    Car les hommes, car les hommes, car les hommes

     

    Je vois dehors

    Des cœurs en panne

    Des cœurs en or

     

    Devenir des cœurs de pierre

    Des cœurs de glace

    Des cœurs en flammes

    Des cœurs qui explosent au milieu de cœurs de verre

    Si tu nous entends viens nous le réparer

    Le cœur du monde va mal, monsieur le cœurdonnier

    On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré

    On a trop besoin d'aimer

    Où est-il le cœurdonnier

    La folie des hommes nous l'a déchiqueté

    Le monde a besoin de toi, monsieur le cœurdonnier

    On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré

    On a trop besoin d'aimer

    Où est-il le cœurdonnier

    Où es-tu, où es-tu, où es-tu le cœurdonnier

    Où es-tu, où es-tu, où es-tu le cœurdonnier

    Où es-tu, où es-tu, où es-tu le cœurdonnier

    On a le, on a le, on a le cœur déchiré

    On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré

    On a trop besoin d'aimer

    Où est-il le cœurdonnier

    Je te vois monsieur le cœurdonnier

    Oui je te vois dans ton atelier

    Tu répares avec l'innocence d'un enfant

    Tu recouds avec le sourire d'un passant

    Tu recolles avec la douceur d'une maman

    Tu tisses avec du jaune, noir et du blanc

    Mais quand je regarde ce monde de fou

    Je me dis que le cœurdonnier c'est nous

     

    Quelques photos:

    Vendredi en musique du 16 mars 2018

    Vendredi en musique du 16 mars 2018

    Vendredi en musique du 16 mars 2018

    Vendredi en musique du 16 mars 2018

     

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    Le coeurdonnier est un single issu de l'album Everest.

    Cet album est sorti en 2016.

    Vendredi en musique du 16 mars 2018

     

    Et vous, que pensez-vous de cette chanson?

     

     

    Pin It

    6 commentaires
  • Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV : "Vendredi en musique"

     

    Premier RDV du vendredi en musique pour cette année 2018!

    Cette fois, j'ai décidé de vous présenter une chanson que j'apprécie beaucoup pour le moment et qui nous parle d'amour, malgré le regard des autres.  Je kiffe ♥

     

     Il s'agit de ceci:

     

    Slimane; Viens on s'aime

     

     

    Paroles:

    Ils pourront tout nous enlever 

    Ils pourront bien essayer 

    De nous monter l'un contre l'autre 

    À contre sens pour qu'on se vautre 

    Ils pourront nous raconter 

    Qu'on a eu tort qu'on s’est trompé 

    Ils pourront pointer du doigt 

    Pointer l'amour coupable de quoi 

    Viens on s'aime

    Viens on s'aime 

    Allez viens on s'aime, on s'en fout 

    De leurs mots, de la bienséance 

    Viens on s'aime, on s'en fout 

    De leurs idées, de ce qu'il pensent 

    Viens on s'aime, et c'est tout 

    On fera attention dans une autre vie 

    Viens on s'aime, on est fou 

    Encore un jour, encore une nuit 

    Ils pourront parler du ciel 

    Dire que notre histoire n'est pas belle 

    Prier pour qu'on abandonne 

    Qu'il y ait une nouvelle donne 

    Ils pourront bien nous avoir 

    Le temps d'un doute le temps d'un soir 

    Mais après la peine et les cris 

    Sèche les larmes qui font la pluie 

    Viens on s'aime

    Viens on s'aime 

    Allez viens on s'aime, on s'en fout 

    De leurs mots, de la bienséance 

    Viens on s'aime, on s'en fout 

    De leurs idées, de ce qu'ils pensent 

    Viens on s'aime, et c'est tout 

    On fera attention dans une autre vie 

    Viens on s'aime, on est fou 

    Encore un jour, encore une nuit 

    Ana nahebek nahebek nahebek 

    Ana nahebek nahebek nahebek 

    Allez viens on s'aime, on s'en fout 

    De leurs mots de la bienséance 

    Viens on s'aime, on s'en fout 

    De leurs idées, de ce qu'ils pensent 

    Viens on s'aime, et c'est tout 

    On fera attention dans une autre vie 

    Viens on s'aime, on est fou 

    Encore un jour, encore une nuit

     

    Quelques photos:

     

    Vendredi en musique du 02 février 2018

    Vendredi en musique du 02 février 2018

    Vendredi en musique du 02 février 2018

    Vendredi en musique du 02 février 2018

     

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    Viens on s'aime est le premier single tiré du dernier album de Slimane, Solune. Cet album est d'ailleurs sorti en janvier 2018.

     

    Et vous, que pensez-vous de cette chanson?

     

     

    Pin It

    8 commentaires
  • Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV : "Vendredi en musique"

     

    Ca fait un bail que je ne vous ai plus présenté de chanson par ici.  Donc voilà, du neuf pour aujourd'hui!

    Cette semaine, j'ai décidé de vous présenter une chanson que j'écoute en boucle pour le moment.  Je la trouve juste magnifique ♥

     

     Il s'agit de ceci:

     

    Perfect; Ed Sheeran

     

     

    Paroles:

    Perfect

    I found a love for me

    Oh darling, just dive right in and follow my lead

    Well, I found a girl, beautiful and sweet

    Oh, I never knew you were the someone waiting for me

    'Cause we were just kids when we fell in love

    Not knowing what it was

    I will not give you up this time

    But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

    And in your eyes, you're holding mine

     

    Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

    Barefoot on the grass, listening to our favourite song

    When you said you looked a mess, I whispered underneath my

    breath

    But you heard it, darling, you look perfect tonight

     

    Well I found a woman, stronger than anyone I know

    She shares my dreams, I hope that someday I'll share her

    home

    I found a love, to carry more than just my secrets

    To carry love, to carry children of our own

    We are still kids, but we're so in love

    Fighting against all odds

    I know we'll be alright this time

    Darling, just hold my hand

    Be my girl, I'll be your man

    I see my future in your eyes

     

    Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

    Barefoot on the grass, listening to our favorite song

    When I saw you in that dress, looking so beautiful

    I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

    Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

    Barefoot on the grass, listening to our favorite song

    I have faith in what I see

    Now I know I have met an angel in person

    And she looks perfect

    I don't deserve this

    You look perfect tonight

     

    Traduction:

    Parfaite

    Je me suis trouvé un amour

    Chérie laisse-toi aller, et laisse-moi te guider

    Eh bien j'ai trouvé une fille, belle et douce

    Je ne savais pas que tu étais celle qui m'attendais

    Parce que nous n'étions que des enfants quand nous sommes

    tombés amoureux

    Nous ne savions pas ce que c'était, je ne te laisserai pas

    partir cette fois

    Mais chérie embrasse-moi doucement, ton coeur est tout ce

    que j'ai

    Et dans tes yeux, tu tiens le mien

     

    Bébé, je danse dans le noir, avec toi dans mes bras

    Pieds nus dans l'herbe, à écouter ta chanson préférée

    Quand tu as dis que tu ne ressemblais à rien,

    j'ai chuchoté dans un souffle

    Mais tu l'as entendu, chérie tu es parfaite ce soir

     

    Eh bien j'ai trouvé cette femme, plus forte que quiconque

    que je connaisse

    Elle partage mes rêves, j'espère qu'un jour je partagerai

    sa maison

    J'ai trouvé un amour, pour porter plus que mes secrets

    Pour porter l'amour, pour porter nos enfants

    Nous sommes toujours des enfants, mais nous sommes 

    amoureux, nous battant contre le sort

    Je sais que tout ira bien cette fois

    Chérie tiens ma main, sois ma copine, je serai ton homme

    Je vois mon futur dans tes yeux

     

    Bébé, je danse dans le noir, avec toi dans mes bras

    Pieds nus dans l'herbe, à écouter ta chanson préférée

    Quand je t'ai vue dans cette robe, si belle

    Mais tu l'as entendu, chérie tu es parfaite ce soir

     

    Bébé, je danse dans le noir, avec toi dans mes bras

    Pieds nus dans l'herbe, à écouter notre chanson préférée

    J'ai foi en ce que je vois

    Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange 

    Et elle était parfaite, non je ne mérite pas ça

    Tu es parfaite ce soir

     

    Quelques photos:

     

     

     

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    Perfect est le dernier single d'Ed Sheeran issu de son dernier album Divide sorti cette année.  Un clip romantique, dans un décor enneigé, idéal en cette approche des fêtes.

     

    Et vous, que pensez-vous de cette chanson?

     

     

    Pin It

    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique