• Vendredi en musique du 01 juin 2018

     

    Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV : "Vendredi en musique"

     

    Un petit RDV du vendredi en musique!  Cela faisait déjà quelques temps ;)

    Cette fois, je vous ai concocté un article sur une reprise qui m'a beaucoup émue quand je l'ai entendue la première fois.

     

     Il s'agit de ceci ( PS : cliquez sur le lien ci-après et vous entendrez la chanson!) :

     

    Les moulins de mon coeur; Slimane et Soraya

      

    Paroles:

    Les moulins de mon coeur

    Comme une pierre que l'on jette 

    Dans l'eau vive d'un ruisseau 

    Et qui laisse derrière elle 

    Des milliers de ronds dans l'eau 

    Comme un manège de lune 

    Avec ses chevaux d'étoiles 

    Comme un anneau de Saturne

    Un ballon de carnaval 

    Comme le chemin de ronde 

    Que font sans cesse les heures 

    Le voyage autour du monde 

    D'un tournesol dans sa fleur 

    Tu fais tourner de ton nom 

    Tous les moulins de mon cœur 

     

    Comme un écheveau de laine 

    Entre les mains d'un enfant 

    Ou les mots d'une rengaine 

    Pris dans les harpes du vent 

    Comme un tourbillon de neige 

    Comme un vol de goélands 

    Sur des forêts de Norvège 

    Sur des moutons d'océan 

    Comme le chemin de ronde 

    Que font sans cesse les heures 

    Le voyage autour du monde 

    D'un tournesol dans sa fleur 

    Tu fais tourner de ton nom 

    Tous les moulins de mon cœur 

     

    Ce jour-là près de la source 

    Dieu sait ce que tu m'as dit 

    Mais l'été finit sa course 

    L'oiseau tomba de son nid 

    Et voila que sur le sable 

    Nos pas s'effacent déjà 

    Et je suis seul à la table 

    Qui résonne sous mes doigts 

    Comme un tambourin qui pleure 

    Sous les gouttes de la pluie 

    Comme les chansons qui meurent

    Aussitôt qu'on les oublie 

    Et les feuilles de l'automne 

    Rencontrent des ciels moins bleus 

    Et ton absence leur donne 

    La couleur de tes cheveux 

     

    Une pierre que l'on jette 

    Dans l'eau vive d'un ruisseau 

    Et qui laisse derrière elle

    Des milliers de ronds dans l'eau 

    Au vent des quatre saisons 

    Tu fais tourner de ton nom 

    Tous les moulins de mon cœur

     

    PS: Ce sont les paroles de la version originale française.  Cette version-ci a été un peu modifiée...

     

    Photo:

     

    Vendredi en musique du 01 juin 2018

     

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    La chanson "Les moulins de mon coeur" a été reprise par Slimane et sa finaliste Soraya lors de l'émission The Voice Belgique.  Ils l'ont également chantée en concert.  C'est juste magnifique ♥  

    A la base, cette chanson a été créée pour un film et s'appelait, en VO, The Windmills of your mind.  Elle était donc extraite de la bande originale du film L'Affaire Thomas Crown en 1968.  Elle a été composée par Michel Legrand lui-même, qui l'a chantée en version française. Elle a été reprise de nombreuses fois.

    Vendredi en musique du 01 juin 2018

    Pour la version de Michel Legrand : cliquez ici

     

    Et vous, que pensez-vous de cette chanson?

     

     

    Pin It

  • Commentaires

    1
    Vendredi 1er Juin à 20:57

    Magnifique chanson que je connais pas l'auteur mais pas reprise merci de ce partage 

     

      • Vendredi 1er Juin à 21:26

        Je t'en prie; je la trouve vraiment touchante et troublante ♥  

      • Samedi 2 Juin à 12:51

        Oui elle est juste magnifique 

    2
    cindy rielland
    Vendredi 1er Juin à 21:59

    Superbe chanson

      • Dimanche 3 Juin à 09:55

        Oui, j'adore ♥  Ca me file le frisson!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :