• Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV hebdo: "Vendredi en musique"

     

    Cette semaine, je vous propose un des titres que vous aviez demandé lorsque j'avais fait un petit sondage.

     

    Il s'agit de ceci:

     

    Michel Sardou; Les lacs du Connemara

     

     

    Vendredi en musique du 22 janvier 2016

     

     

    Paroles:

    Terre brûlée au vent 

    Des landes de pierre, 

    Autour des lacs, 

    C'est pour les vivants 

    Un peu d'enfer, 

    Le Connemara. 

     

    Des nuages noirs 

    Qui viennent du nord 

    Colorent la terre, 

    Les lacs, les rivières : 

    C'est le décor 

    Du Connemara. 

     

    Au printemps suivant, 

    Le ciel irlandais 

    Etait en paix. 

    Maureen a plongé 

    Nue dans un lac 

    Du Connemara. 

     

    Sean Kelly s'est dit : 

    "Je suis catholique. 

    Maureen aussi." 

    L'église en granit 

    De Limerick, 

    Maureen a dit "oui". 

     

    De Tiperrary 

    Bally-Connelly 

    Et de Galway, 

    Ils sont arrivés 

    Dans le comté 

    Du Connemara. 

     

    Y avait les Connor, 

    Les O'Conolly, 

    Les Flaherty 

    Du Ring of Kerry 

    Et de quoi boire 

    Trois jours et deux nuits. 

     

    Là -bas, au Connemara, 

    On sait tout le prix du silence. 

    Là -bas, au Connemara, 

    On dit que la vie 

    C'est une folie 

    Et que la folie, 

    Ça se danse. 

     

    Terre brûlée au vent 

    Des landes de pierre, 

    Autour des lacs, 

    C'est pour les vivants 

    Un peu d'enfer, Le Connemara. 

     

    Des nuages noirs 

    Qui viennent du nord 

    Colorent la terre, 

    Les lacs, les rivières : 

    C'est le décor 

    Du Connemara. 

     

    On y vit encore 

    Au temps des Gaels 

    Et de Cromwell, 

    Au rythme des pluies 

    Et du soleil, 

    Au pas des chevaux. 

     

    On y croit encore 

    Aux monstres des lacs 

    Qu'on voit nager 

    Certains soirs d'été 

    Et replonger 

    Pour l'éternité. 

     

    On y voit encore 

    Des hommes d'ailleurs 

    Venus chercher 

    Le repos de l'âme 

    Et pour le cœur, 

    Un goût de meilleur. 

     

    L'on y croit encore 

    Que le jour viendra, 

    Il est tout près, 

    Où les Irlandais 

    Feront la paix 

    Autour de la croix. 

     

    Là -bas, au Connemara, 

    On sait tout le prix de la guerre. 

    Là -bas, au Connemara, 

    On n'accepte pas 

    La paix des Gallois 

    Ni celle des rois d'Angleterre...

     

    Quelques photos:

     

    Vendredi en musique du 22 janvier 2016

     

    Vendredi en musique du 22 janvier 2016

     

    Vendredi en musique du 22 janvier 2016

     

    Vendredi en musique du 22 janvier 2016

     

     

    Informations supplémentaires:

     Les Lacs du Connemara est une chanson tirée de l'album du même nom, sorti en 1981 et interprétée par Michel Sardou, sous le label Tréma.

     

    Que pensez-vous de ce titre?  De cet artiste?

    Pin It

    6 commentaires
  •  

    Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre premier RDV hebdo: "Vendredi en musique" de l'année 2016!

     

    Cette semaine, je vous propose de découvrir LE hit sur lequel nous dansons chaque année, lors du nouvel an en famille.  Et je peux vous dire que c'est un moment inoubliable, chez nous!

     

    Voici donc ce tube interplanétaire (bon, ok, j'en rajoute...):

     

    Queen; We will rock you

     

    Vendredi en musique du 01 janvier 2016

     

     

    Voici les paroles et la traduction:

     

    We will rock you

    On vous secouera

     

    Buddy you're a boy 

    Mon pote tu es un garçon

    make a big noise


    fais un grand bruit


    Playin' in the street


    Jouant dans la rue


    gonna be a big man some day


    Tu seras un grand homme un jour


    You got mud on yo' face


    Tu as de la boue sur le visage


    You big disgrace


    Espèce de grosse honte


    Kickin' your can


    Donnant des coups de pied dans ta canette


    all over the place
     

     

    partout sur la place
     

     

    Singin'
     

     

    Chantant

     

     

    We will we will rock you
     

     

    On vous on vous secouera
     

     

    We will we will rock you
     

     

    On vous on vous secouera

     

    Buddy you're a young man

    Mon pote tu es un jeune homme
     

     

    hard man
     

     

    un homme difficile
     

     

    Shouting in the street
     

     

    Criant dans la rue
     

     

    gonna take on the world some day
     

     

    tu te chargeras du monde un jour
     

     

    You got blood on yo' face
     

     

    Tu as du sang sur le visage
     

     

    You big disgrace
     

     

    Espèce de grosse honte
     

     

    Wavin' your banner
     

     

    Brandissant tes bannières
     

     

    all over the place
     

     

    partout sur la place

     

     

    We will we will rock you
     

     

    On vous on vous secouera
     

     

    Sing it
     

     

    Chante-le
     

     

    We will we will rock you
     

     

    On vous on vous secouera

     

     

    Buddy you're an old man
     

     

    Mon pote tu es un vieil homme
     

     

    poor man
     

     

    un pauvre homme
     

     

    Pleadin' with your eyes
     

     

    Plaidant avec tes yeux
     

     

    gonna make you some peace some day
     

     

    Ca va te faire de la paix un jour
     

     

    You got mud on your face
     

     

    Tu as de la boue sur le visage
     

     

    Big disgrace
     

     

    grosse honte
     

     

    Somebody betta put you back
     

     

    Quelqu'un ferait mieux de te remettre
     

     

    into your place
     

     

    A ta place

     

    We will we will rock you

    On vous on vous secouera

    Sing it
     

    Chante-le
     

    We will we will rock you
     

    On vous on vous secouera
     

    Everybody
     

    Tout le monde
     

    We will we will rock you
     

    On vous on vous secouera
     

    We will we will rock you
     

    On vous on vous secouera
     

    Alright
     

    D'accord

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    "We will rock you" est la première chanson issue de l'album du groupe de hard rock Queen "News of the world" sorti en 1977.

    Vendredi en musique du 01 janvier 2016

    Elle a été écrite par Brian May.  Elle est d'abord sortie en 45 tours, en tant que double-single, avec une autre chanson culte de ce groupe "We are the champions". 

    Ce tube a été notamment repris par Nickelback en 2005.

     

     

    Et vous, y a-t-il une ou plusieurs chansons qui vous font penser au passage à l'an neuf?

    Pin It

    2 commentaires
  • Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV hebdo: "Vendredi en musique"

     

    Cette semaine, je vous propose un des titres que vous aviez demandés il y a quelques semaines, quand j'ai relancé le RDV.

     

    Il s'agit de ceci:

    David Carreira - Je ne marche pas seul

     

     

    Voici les paroles:

    (Oh oh oh oh oh oh)

    (Oh oh oh oh oh oh)

    (Oh oh oh oh oh oh)

    (Oh oh oh oh oh oh)

    (Oh oh oh oh oh oh)

     

    Ils disent que je suis un solitaire, 

    que je ne suis pas un homme ordinaire,

    mais toi qui sais tout de moi,

    vas-y dis-moi à quoi tu penses quand tu me vois.

     

    Toi le seul qui me comprend, me devine,

    le seul qui sait lire entre mes lignes,

    je sais que tu es là, 

    même loin de toi j'entends résonner ta voix.

     

    (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    Est-ce que t'es prêt ?

    (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    Est-ce que t'es prêt ?

    (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    On va s'lancer...

     

    Et j'ai auprès de moi, ce que personne ne voit,

    cette force qui me vient d'au-delà.

    Et j'ai auprès de moi, ce que personne ne croit,

    une force qui guide mes pas.

    Je ne marche pas seul,

    (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    je ne marche pas seul,

    (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    yeah,

    je ne marche pas seul.

     

    Tu m'avais promis de ne pas me laisser,

    et moi de ne jamais t'oublier,

    à la vie, à la mort jamais sans toi,

    rien ne peut nous séparer, non.

    Et si jamais je me perds, marche à l'envers,

    sois ma voie, mon repère, ma lumière,

    prends ma main, montre-moi le chemin, yeah yeah.

     

    (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    Est-ce que t'es prêt ?

    (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    Est-ce que t'es prêt ?

    (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

    On va s'lancer...

     

    Et j'ai auprès de moi, ce que personne ne voit,

    cette force qui me vient d'au-delà.

    Et j'ai auprès de moi, ce que personne ne croit,

    une force qui guide mes pas.

    Je ne marche pas seul,

    (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    je ne marche pas seul,

    (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    yeah,

    je ne marche pas seul.

     

    (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    Je ne marche pas seul,

    (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    je ne marche pas seul,

    yeah.

     

    Et j'ai auprès de moi, ce que personne ne voit,

    cette force qui me vient d'au-delà.

    Et j'ai auprès de moi, ce que personne ne croit (ce que personne ne croit),

    une force qui guide mes pas.

    Je ne marche pas seul,

    (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    je ne marche pas seul,

    (oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    yeah,

    je ne marche pas seul.

     

    (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    Est-ce que t'es prêt ?

    (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    Est-ce que t'es prêt ?

    (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

    On va s'lancer.

     

    Quelques informations supplémentaires:

    Je ne marche pas seul est issu du troisième album de David Carreira, Tout recommencer, qui est également son premier album en français. L'album est sorti le 22 août 2014 sous le label Warner Music France.

     

     

    Connaissiez-vous cet artiste?  Cette chanson?

    Pour ma part, je les ai découverts grâce au sondage et j'en suis ravie!  Je pense que je continuerai à suivre cet artiste ;-)

    Pin It

    4 commentaires
  •  

    Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici notre RDV hebdo: "Vendredi en musique"

     

    Cette semaine a été spéciale dans mon école.  Nous avons participé au concours lancé par Radio Contact pour un concert privé dans l'école avec les Fréro Delavega.

    On n'a pas été sélectionné, mais l'ambiance a été plutôt bonne et a permis a tout le monde de se retrouver pour une super activité collective. Faut voir le côté positif des choses, hein!

     

    Bon, je ne vous oublie pas par rapport à vos demandes de la semaine dernière, mais je trouvais que ça valait la peine de partager avec vous un brin de ma semaine happy 

     

    La découverte du jour sera donc:

     

    Fréro Delavega - Mon petit pays

     

     

     

    Voici les paroles:

     

    Un an de plus que je me caille 

    Je meurs de froid

    Un an de plus et je me taille

    Ouaip,

    Je rêve de t'voir

    Les nuits sans foi, sans toi,

    Moi j'espérais tout bas

    Les nuits sans toi, sans foi,

    Revenir sur mes pas

     

    Refrain:

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais, chaque fois

    Plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Je n'sais pas

    Si loin de moi, t'es toujours là

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais

    Chaque fois plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Loin de toi

    T'es toujours là

     

    Un an de plus et malgré moi

    Je reste loin de toi, ah ah

    Un an de plus à user mes petits doigts 

    Ouais, rien, rien que pour toi

    Des nuits cent fois, sans toi

    Moi, j'espérais tout bas

    Les nuits sans toi, cent fois

    Revenir sur mes pas

     

    Refrain:

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais, chaque fois

    Plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Je n'sais pas

    Si loin de moi, t'es toujours là

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais

    Chaque fois plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Loin de toi

    T'es toujours là

     

    Toutes ces heures, à te chercher

    Tête baissée, les yeux fermés

    Sur ma peau gravée à tout jamais

    Toutes ces heures, à te chercher

    Tête baissée, les yeux fermés

    Sur ma peau gravée à tout jamais

    Plus le temps passe

    Et plus je sens en moi

    Ces choses-là qu'on ne se dit pas, ouais

    Plus j'avance et plus je sens

    En moi, ce qu'est d'être loin de chez soi

     

    Refrain:

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais, chaque fois

    Plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Je n'sais pas

    Si loin de moi, t'es toujours là

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais

    Chaque fois plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Loin de toi

    T'es toujours là

     

    Refrain:

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais, chaque fois

    Plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Je n'sais pas

    Si loin de moi, t'es toujours là

    Ouais la vie nous sépare

    Mais j'te vois, ouais

    Chaque fois plus proche de moi

    Des heures, des jours, des mois

    Loin de toi

    T'es toujours là

     

    Des photos du clip:

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    Fréro Delavega est groupe de deux amis chanteurs.  Il y a Jérémy Frérot et Florian Delavega (Florian Garcia de son vrai nom).  Le titre "Mon petit pays est sorti en 2014 et issu de l'album Fréro Delavega.

     

     

    Et voici le lien vers notre production d'école:

    Ecole fondamentale spécialisée de Marloie - Concours Fréro Delavega

     

    Que pensez-vous de cette chanson?  De ce groupe?  Connaissez-vous quelqu'un (ou une école) qui a également participé au concours?

    Pin It

    4 commentaires
  •  

    Vendredi en musique : premier RDV!

     

    Et voici le retour de notre RDV "Vendredi en musique"

     

    Cette fois, vous avez eu la possibilité de choisir (par facebook) la chanson que vous vouliez.  Voici donc votre choix.  Et je dois vous avouer que j'aime beaucoup aussi <3  Une superbe musique!

     

     

    Pour l'entendre, cliquez sur le lien ci-dessous:

    ici 

     

     

    Voici les paroles:

    J'aimerais me défaire de cet enfer 

    Je ne peux pas, non je ne peux pas 

    J'aurais dû t'aimer, te protéger 

    Je ne peux pas, malgré moi 

     

    Ta mère et moi on vivait le parfait amour 

    Le bonheur s'immisçait dans notre couple chaque jour 

    Nous étions convaincus que ça durerai toujours 

    Nous décidions ensemble d'acheter une maison 

    Avec une chambre de plus où nous accueillerons 

    Une petite fille ou bien même un petit garçon 

     

    Je me souviendrai à jamais du jour où elle m'a dit 

    En pleurant de joie quand en elle elle portait la vie 

    Je t'avouerais que cette nouvelle m'a ravie 

    C'était le plus beau jour de toute mon existence 

    Il n'y en aura pas de plus beau je le pense 

    J'attends impatiemment ta naissance 

     

    J'aimerais me défaire de cet enfer 

    Je ne peux pas, non je ne peux pas 

    J'aurais dû t'aimer, te protéger 

    Je ne peux pas, malgré moi 

     

    Après 5 mois d'attente nous avons appris 

    Que maman donnerait naissance à une petite fille 

    Et nous avons choisi de t'appeler Lylie 

    Dès cette annonce nous décidons de faire ta chambre 

    La peinture sur le mur sera rose et puis ambre 

    Et j'y suis tous les jours afin de t'y attendre 

     

    Je suis impatient de découvrir ton visage 

    Nous ouvrirons ensemble cette nouvelle page 

    Avec toi la vie différemment je l'envisage 

    Je m'imagine déjà t'apprendre tes premiers pas 

    Entendre pour le première fois ta douce voix 

    Quand tu m'appelleras PAPA 

     

    J'aimerais me défaire de cet enfer 

    Je ne peux pas, non je ne peux pas 

    J'aurais dû t'aimer, te protéger 

    Je ne peux pas, malgré moi 

     

    A 8 mois et 6 jours ta mère a accouché 

    Tu es sorti sans cri et sans même respirer 

    On a compris quand le médecin nous a dit : "désolé" 

    Je ne pourrai jamais te serrer dans mes bras 

    Venir le soir t'embrasser, border tes draps 

    Je suis surchargé d'une peine qui à vie m’incombera 

     

    Nous nous étions tellement déjà projetés 

    Je me sens coupable de pas avoir pu te protéger 

    Tout est mort en moi depuis que tu n'es pas née 

    Maman et moi nous pourrons jamais t'oublier 

    J'ai peur après cela de plus pouvoir aimer 

    Prenez-moi mais rendez-moi mon bébé 

     

    J'aimerais me défaire de cet enfer 

    Je ne peux pas, non je ne peux pas 

    J'aurais dû t'aimer, te protéger 

    Je ne peux pas, malgré moi

     

     

    Quelques renseignements supplémentaires:

    Ce titre est issu de l'album "Ange ou démon" sorti en 2013, qui est son quatrième album. Un très bel album, d'ailleurs, mêlant divers styles musicaux, comme par exemple le dance hall, le rock, le reggae ou la soul.

    Vendredi en musique du 06 novembre 2015

     

    C'est le deuxième titre que je vous présente de cet album.  Cette fois, c'est vous qui l'avez choisi et j'en suis ravie car cet artiste a vraiment de magnifiques textes qu'il interprète avec brio.

    Vous pouvez suivre ce lien pour retrouver l'autre titre:  ici

    Pin It

    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique